Casalotti Logo
Zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Martin Wagner
Ferienwohnung Casalotti
Weißbacher Straße 55
01936 Königsbrück
Telefon: +49 (0) 3579 53 96 448
E-Mail: mail@casalotti.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Der Provider erhebt in sogenannten Server-Logfiles automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch übermittelt, u. a. Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Uhrzeit der Serveranfrage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen sowie unser berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung unserer Website gestattet.

3. Kontaktaufnahme (Formular, Telefon, E-Mail)

Wenn Sie uns per Anfrageformular, Telefon oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Das Anfrageformular auf dieser Website wird über ein Skript auf unserem eigenen Server verarbeitet. Ihre Angaben werden dort nicht dauerhaft gespeichert, sondern unmittelbar als E-Mail an unsere Adresse mail@casalotti.de weitergeleitet. Ein externer Formulardienst kommt nicht zum Einsatz, es findet keine Übermittlung an Dritte statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (z. B. einer Buchung) dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Wir bewahren Ihre Anfrage so lange auf, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Sie können jederzeit die Löschung verlangen.

Schutz vor automatisierten Anfragen (Spamschutz)

Um unser Formular vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung zu schützen, verarbeiten wir beim Absenden zusätzlich technische Angaben: einen Zeitstempel des Seitenaufrufs, einen daraus berechneten Prüfwert sowie die Information, ob eine Eingabe über Tastatur oder Zeigegerät erfolgt ist. Außerdem enthält das Formular zwei für Sie unsichtbare Felder, die nur automatisierte Programme ausfüllen. Diese Angaben dienen ausschließlich der Unterscheidung zwischen menschlichen und maschinellen Absendern.

Wird eine Übermittlung anhand dieser Merkmale als automatisiert eingestuft, protokollieren wir Datum, Uhrzeit, den Ablehnungsgrund und Ihre IP-Adresse in einer Datei auf unserem Server. Diese Protokolle werden regelmäßig gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Spam und der Funktionsfähigkeit unseres Kontaktwegs. Bei regulären Anfragen von Menschen erfolgt keine Protokollierung der IP-Adresse.

4. Schriftarten

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden, es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern statt und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

5. Externe Links und Karten

Auf dieser Website finden Sie Links zu externen Diensten wie Google Maps, Facebook und Instagram (z. B. für Anfahrtsbeschreibung und Social-Media-Profile). Diese Links öffnen sich in einem neuen Tab und leiten Sie zu den jeweiligen Angeboten weiter. Es handelt sich um reine Verlinkungen, keine eingebetteten Elemente – erst mit einem aktiven Klick auf einen solchen Link verlassen Sie unsere Seite und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters:

6. Buchungssystem Lodgify

Für die Anzeige von Verfügbarkeiten und Preisen sowie für die Buchungsabwicklung nutzen wir das Buchungssystem Lodgify (Codebay Innovation S.L., Carrer d'Àvila 138, 08018 Barcelona, Spanien).

Der Buchungskalender wird auf unserer Startseite nicht automatisch geladen. Sie sehen zunächst nur einen Hinweis mit der Schaltfläche „Buchungskalender laden". Erst wenn Sie diese Schaltfläche anklicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Lodgify hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Lodgify übertragen; technisch ist das erforderlich, damit der Kalender in Ihrem Browser dargestellt werden kann.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch das Anklicken der Schaltfläche erteilen. Setzen Sie zusätzlich das Häkchen „Auswahl für diesen Besuch merken", speichern wir Ihre Entscheidung im Sitzungsspeicher (sessionStorage) Ihres Browsers; diese Angabe wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden, ohne die Schaltfläche zu betätigen.

Klicken Sie die Schaltfläche nicht an, findet keinerlei Datenübertragung an Lodgify statt. Sie können uns in diesem Fall über unser Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.